chore(deps): update github actions

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
gradle/actions	action	minor	v6.3.0 → v6.4.0
open-telemetry/shared-workflows	workflow	minor	v0.16.0 → v0.17.0

---

Release Notes

gradle/actions (gradle/actions)

v6.4.0

Compare Source

open-telemetry/shared-workflows (open-telemetry/shared-workflows)

v0.17.0

Compare Source

What's Changed

• Avoid full-history checkout in release workflow by @​trask in #​401
• chloggen: skip workflow if not in a pull request by @​codeboten in #​409
• cloggen: remove duplicative name by @​codeboten in #​410
• Add queue time dashboard and filter unmeasurable jobs by @​trask in #​394
• Improve pull request dashboard failure recovery by @​trask in #​408
• Unblock queue dashboard migration and Pages deployment by @​trask in #​412
• Preserve dashboard dispatcher Netlify keys on repeat deploys by @​trask in #​415
• Recover dashboard backfills blocked by stale environment waits by @​trask in #​413
• Refresh dashboard CI for fork pull requests by @​trask in #​414
• Use Copilot SDK for dashboard classification and harden workflow cleanup by @​trask in #​416

Full Changelog: open-telemetry/shared-workflows@v0.16.0...v0.17.0

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • Between 12:00 AM and 07:59 AM, only on Tuesday (* 0-7 * * 2)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.