diff --git a/open-java-format/src/main/java/com/palantir/javaformat/java/StringWrapper.java b/open-java-format/src/main/java/com/palantir/javaformat/java/StringWrapper.java
index efe1552ab..fc9526862 100644
--- a/open-java-format/src/main/java/com/palantir/javaformat/java/StringWrapper.java
+++ b/open-java-format/src/main/java/com/palantir/javaformat/java/StringWrapper.java
@@ -56,8 +56,25 @@ public final class StringWrapper {
 
     public static final String TEXT_BLOCK_DELIMITER = "\"\"\"";
 
+    /**
+     * How many times {@link #wrapOnce} may be re-run while it is still changing the source. The indentation chosen
+     * for a text block is derived from the layout around it, which this pass can itself move, so a single round is
+     * not always a fixed point and the formatter would not be idempotent. See
+     * <a href="https://github.com/palantir/open-java-format/issues/1343">#1343</a>.
+     */
+    private static final int MAX_ROUNDS = 5;
+
     /** Reflows string literals in the given Java source code that extend past the given column limit. */
     static String wrap(final int columnLimit, String input, Formatter formatter) throws FormatterException {
+        String result = wrapOnce(columnLimit, input, formatter);
+        for (int round = 1; round < MAX_ROUNDS && !result.equals(input); round++) {
+            input = result;
+            result = wrapOnce(columnLimit, input, formatter);
+        }
+        return result;
+    }
+
+    private static String wrapOnce(final int columnLimit, String input, Formatter formatter) throws FormatterException {
         if (!needWrapping(columnLimit, input)) {
             // fast path
             return input;
diff --git a/open-java-format/src/test/resources/com/palantir/javaformat/java/testdata/ojf-issue-34-text-block-argument.input b/open-java-format/src/test/resources/com/palantir/javaformat/java/testdata/ojf-issue-34-text-block-argument.input
new file mode 100644
index 000000000..ceaabe7d1
--- /dev/null
+++ b/open-java-format/src/test/resources/com/palantir/javaformat/java/testdata/ojf-issue-34-text-block-argument.input
@@ -0,0 +1,8 @@
+class T {
+    void f() {
+        LOGGER.warning(String.format("""
+                                     @Gauge is configured on a bean %s that is neither ApplicationScoped nor \
+                                     Singleton. This is most likely a bug. You may set 'metrics.warn-dependent' \
+                                     configuration option to 'false' to remove this warning.""", clazz.getName()));
+    }
+}
diff --git a/open-java-format/src/test/resources/com/palantir/javaformat/java/testdata/ojf-issue-34-text-block-argument.output b/open-java-format/src/test/resources/com/palantir/javaformat/java/testdata/ojf-issue-34-text-block-argument.output
new file mode 100644
index 000000000..f3be4f87c
--- /dev/null
+++ b/open-java-format/src/test/resources/com/palantir/javaformat/java/testdata/ojf-issue-34-text-block-argument.output
@@ -0,0 +1,9 @@
+class T {
+    void f() {
+        LOGGER.warning(String.format("""
+            @Gauge is configured on a bean %s that is neither ApplicationScoped nor \
+            Singleton. This is most likely a bug. You may set 'metrics.warn-dependent' \
+            configuration option to 'false' to remove this warning.\
+            """, clazz.getName()));
+    }
+}
diff --git a/open-java-format/src/test/resources/com/palantir/javaformat/java/testdata/ojf-issue-34-text-block-ternary.input b/open-java-format/src/test/resources/com/palantir/javaformat/java/testdata/ojf-issue-34-text-block-ternary.input
new file mode 100644
index 000000000..323fb518c
--- /dev/null
+++ b/open-java-format/src/test/resources/com/palantir/javaformat/java/testdata/ojf-issue-34-text-block-ternary.input
@@ -0,0 +1,11 @@
+class TernaryBug {
+    boolean flag = true;
+
+    String a = flag
+        ? """
+          yes
+          """
+        : """
+          no
+          """;
+}
diff --git a/open-java-format/src/test/resources/com/palantir/javaformat/java/testdata/ojf-issue-34-text-block-ternary.output b/open-java-format/src/test/resources/com/palantir/javaformat/java/testdata/ojf-issue-34-text-block-ternary.output
new file mode 100644
index 000000000..967170e72
--- /dev/null
+++ b/open-java-format/src/test/resources/com/palantir/javaformat/java/testdata/ojf-issue-34-text-block-ternary.output
@@ -0,0 +1,9 @@
+class TernaryBug {
+    boolean flag = true;
+
+    String a = flag ? """
+        yes
+        """ : """
+            no
+            """;
+}
diff --git a/open-java-format/src/test/resources/com/palantir/javaformat/java/testdata/palantir-issue-1343-text-block-indent-stable.input b/open-java-format/src/test/resources/com/palantir/javaformat/java/testdata/palantir-issue-1343-text-block-indent-stable.input
new file mode 100644
index 000000000..162408a62
--- /dev/null
+++ b/open-java-format/src/test/resources/com/palantir/javaformat/java/testdata/palantir-issue-1343-text-block-indent-stable.input
@@ -0,0 +1,35 @@
+class PalantirIssue1343TextBlockIndentStable {
+    String[][] withCommentFirstLine = {
+        {
+            """
+            // tmp fix
+            @Deprecated
+            class Test {}
+            """
+        },
+        {
+            """
+
+            @Deprecated
+            class Test {}
+            """
+        }
+    };
+
+    String[][] blankLineInTheMiddle = {
+        {
+            """
+            import java.util.List;
+
+            @Deprecated
+            class Test {}
+            """
+        },
+        {
+            """
+
+            class Test {}
+            """
+        }
+    };
+}
diff --git a/open-java-format/src/test/resources/com/palantir/javaformat/java/testdata/palantir-issue-1343-text-block-indent-stable.output b/open-java-format/src/test/resources/com/palantir/javaformat/java/testdata/palantir-issue-1343-text-block-indent-stable.output
new file mode 100644
index 000000000..30b3a9625
--- /dev/null
+++ b/open-java-format/src/test/resources/com/palantir/javaformat/java/testdata/palantir-issue-1343-text-block-indent-stable.output
@@ -0,0 +1,21 @@
+class PalantirIssue1343TextBlockIndentStable {
+    String[][] withCommentFirstLine = {{"""
+        // tmp fix
+        @Deprecated
+        class Test {}
+        """}, {"""
+
+            @Deprecated
+            class Test {}
+            """}};
+
+    String[][] blankLineInTheMiddle = {{"""
+        import java.util.List;
+
+        @Deprecated
+        class Test {}
+        """}, {"""
+
+            class Test {}
+            """}};
+}