- 新增 Google Cloud、Qwen MT、Yandex Cloud 等翻译接口,并补充免费翻译接口选择。
- 支持语言地区变体翻译,统一翻译文本格式处理,并将默认翻译接口切换为微软翻译。
- 悬浮翻译气泡可独立选择翻译接口,不影响划词翻译和网页翻译;同时改进翻译流程兼容性与批量删除性能。
- AI 词典新增多语言英文提示词预设,收藏词高亮支持悬浮查看词典释义。
- 新增复制到剪贴板后自动翻译的可选设置,并更新扩展快捷键分配与中文标签。
- 更新主页的视频、生态链接及多语言内容,并修复 CVE-2026-54466 安全漏洞。
- Gemini 接口恢复 Generate Content 兼容支持,并可适配 Generate Content 与 Interactions 双协议、模型列表地址及不同模型的思考参数。
- 修复 Gemini 2 模型列表配置并移除不兼容的温度参数;DeepL 支持简体与繁体中文语言代码。
- OpenRouter 新增推理控制,并提高默认批量翻译并发数。
- 微软翻译改用 Edge 公开端点,不再依赖旧的认证流程。
- 新增越南语界面支持。
- 流式翻译可在完整 JSON 返回前持续输出已解析片段,改善响应反馈。
- 保留翻译文本内部空白,并排除收藏词高亮内容,避免翻译请求被额外标记污染。
- 悬浮翻译按钮可记住贴边状态,并在窗口尺寸变化后恢复吸附位置。
- Gemini 接口默认模型更新为 Gemini 3.6 Flash,并支持按模型适配思考模式配置与降级提示。
- 优化 Firefox 中扩展快捷键设置的引导,避免跳转至不支持的直接管理地址。
- 升级依赖以修复 CVE-2026-9277 安全漏洞。
- 新增 OrcaRouter 翻译接口,支持 OpenAI 兼容请求、流式输出、批量翻译与推理强度配置。
- 微软翻译失效,设腾讯翻译为默认翻译接口。
- 优化 OpenRouter 应用归因、模型列表去重与 Gemini Interactions API 的响应解析和重试。
- 新增目标语言忽略规则:选中文本与目标语言相同或为纯数字时可不显示划词翻译按钮;中文默认显示划词翻译按钮。
- 划词翻译新增双击触发模式;优化可编辑元素识别、按钮定位、全屏视频中的悬浮按钮隐藏及可自动高度翻译窗的视口约束。
- 新增原文包裹与样式选项,翻译仅显示模式下可在悬停气泡中查看隐藏的原文。
- 规则新增持久化的纯文本翻译选项;悬浮翻译按钮支持按站点配置例外显示规则。
- 优化输入框与各翻译接口的换行保留逻辑,并新增批量翻译并发控制。
- 字幕功能支持按视频保存自动翻译开关、缓存字幕轨道、自动收藏字幕单词,并修复 AI 断句索引偏移导致的时间轴不同步问题。
- Playground 新增合并单行换行选项,并补充多组字幕分段测试样本。
- 增加字幕断句的测试功能,方便调试。
- 选词收藏新增自动收藏选项;词典提示词模式的选择说明更清晰。
- 同步加密密码支持本地重置,并加强密码轮换的安全校验。
- 设置页打开优先使用浏览器原生 API,并在不支持时回退到扩展页面;支持正式、GitHub 与开发环境的多站点 Options 页和版本检测地址。
- Web 构建现在会生成
version.txt;内置规则构建仅生成规则 JSON 文件;版本检测主地址失败或返回非成功状态时自动回退到 GitHub。 - 新增土耳其语界面翻译。
- 改进 Firefox 内容脚本样式注入、油猴流式响应兼容性、Trusted Types 回退处理、悬停译文重触发和不可滚动页面的滚动锚定。
- 升级依赖以修复 CVE-2026-25896 安全漏洞。
- PDF 页面支持使用选中文本打开划词翻译弹窗。
- 鼠标悬停翻译新增气泡显示模式,并优化相关设置项布局。
- 优化划词翻译弹窗位置约束,避免弹窗超出视口,并防止 Logo 被误拖拽。
- 统一 XML 与按行响应的译文分段解析逻辑,提升 AI 接口响应处理稳定性。
- 修复 OpenCodeGo 流式响应解析、Playground 表单和划词翻译弹窗相关问题。
- AI 接口支持配置模型列表 URL,可在接口设置中拉取并选择模型。
- 新增 OpenCode AI 翻译接口支持。
- 收藏单词页新增 AI 词典标签页,方便查看不同 AI 词典结果。
- 优化 YouTube 字幕 AI 断句与分块调度,减少不必要的提前处理。
- 优化字幕界面显示、悬停查找、列表标签和层级表现。
- 设置页新增扩展快捷键展示,并增加版本提示。
- 修复已处理节点可能被重复翻译的问题,并优化内置 AI 超时处理。
- AI 接口支持非批量请求的流式输出,并修复非批量翻译提示词生成问题。
- 个人规则新增启用/禁用开关,方便临时关闭单条自定义规则。
- 划词翻译弹窗新增单击翻译、双击翻译和禁用模式,优化复制弹窗内容时的交互体验。
- 修复划词翻译弹窗相关问题,提升选区状态、弹窗提交和清理逻辑的稳定性。
- 优化大段纯文本翻译处理,修复纯文本
<pre>内容翻译卡顿或分段异常的问题。 - 修复用户脚本设置页启动与 GM 桥接兼容性,支持原生和旧版 GM API。
- 优化繁体中文文案、同步设置标签和接口测试目标语言逻辑,并移除接口排序权重的可见输入项。
- 修复渐变样式背景色、设置页 URL 匹配和开发环境选项页地址等问题。
- 新增字幕显示顺序设置,支持按偏好调整原文与译文的展示位置。
- 新增划词翻译按钮位置模式,并优化划词翻译相关控制逻辑。
- AI 词典支持自定义用户提示词,并修复 popup 中 AI 词典显示异常的问题。
- 优化提示词签名缓存,使用摘要减少缓存键体积并提升稳定性。
- 优化字幕 AI 断句与提示词输出要求,修复响应解析失败导致字幕丢失的问题。
- 修复字幕块修复逻辑过早翻译普通未译字幕的问题,避免绕过预翻译与节流设置。
- 修复自动扫描时空白文本组仍触发翻译的问题,并增强
keepSelector匹配的兼容性。 - 优化主页元数据、Logo 与 API 图标路径,并更新版本管理流程文档。
- 新增 AI 词典功能,支持使用检测到的语言进行语音播报。
- 新增提示词(Prompt)管理功能,方便自定义和管理提示词。
- 新增同步加密密码支持,进一步提升多端数据同步的安全性。
- 优化 YouTube 字幕处理:支持翻译失败字幕块的立即修复,并增加导出原始字幕事件为 JSON 的功能。
- 优化并加固油猴脚本 (GM) 支持:修复 Via 浏览器中的流式 UTF-8 解码回退,完善桥接逻辑及请求回退处理,补充缺失的 connect 域名。
- 修复并优化 GitHub Gist 同步功能,解决同步重复等问题。
- 提升安全性与兼容性:使用 Trusted Types 保护 HTML 解析过程,并在界面中隐藏 API 密钥显示。
- 增强扩展与页面性能:在 manifest 中添加
match_origin_as_fallback以提升匹配能力;延迟选项页面的启动同步并跳过重载重新同步。 - 接口与体验优化:调整模型 Temperature 步长为 0.1;优化主页 SEO 与元数据;重构项目入口组件并优化构建流程。
- 全局规则和站点规则新增文本顺序选项,支持译文在上方显示,并让隐藏原文快捷键遵循该顺序。
- 优化字幕翻译的流式渲染、AI 断句、翻译设置和错误处理,并补充字幕翻译相关测试。
- OpenAI 兼容接口支持推理模式配置。
- 优化 YouTube 字幕提供器结构,拆分字幕轨道、字幕处理、AI 断句和播放器 UI 模块,提升后续维护性。
- 优化 TranslatorManager 在 SPA 页面中的生命周期处理,并修复已处理节点重新扫描的问题。
- 移除 iframe 白名单设置,空 iframe 不再触发无效翻译流程。
- 修复划词翻译手动选择接口后被自动切换的问题。
- 修复 popup 中无害标签页消息错误、油猴脚本环境变量读取、Origin 头伪装范围和右键菜单文案等问题。
- 接口设置页优化:新增批量操作、拖拽排序、置顶、按字母排序、禁用沉底、删除默认接口等能力。
- 接口配置调整:AI 接口支持推理开关,触发模式移动到各接口设置中,并新增一些常用接口。
- 增加 GitHub Gist 同步功能,并优化 WebDAV 同步时的 cookie 处理。
- 字幕翻译增强:增加视频上下文摘要、流式渲染、内置统计断句选项、仅译文模式悬停显示原文、可配置加载提示显示。
- 优化字幕列表性能与交互:虚拟列表、滚动位置保持、字幕项动画性能、YouTube 字幕按钮状态同步和字幕下载触屏兼容。
- 优化字幕解析与分段:修复 YouTube timedtext 规范化、字幕轨道切换检测、Gemini 截断处理、单词字幕回退、HTML 实体反转义等问题。
- 划词翻译弹窗支持色彩模式切换、拖拽调整宽度、快捷键,并优化划词按钮跟随选中文本的逻辑。
- 规则设置新增 iframe 白名单、块级选择器规则、订阅规则单独开关和快速加入黑名单按钮。
- 增加模糊译文功能、代码型输入框等宽字体、自动设置界面语言、YouTube 隐藏 Logo 等体验优化。
- 修复新版汉典布局下的单字查询解析、about:blank 页面扩展可用性、忽略 script 元素、部分接口图标暗色模式显示等问题。
- 禁用某个翻译服务后,将不再出现在下拉列表中
- BUILTINAI 翻译服务将区分简体中文和繁体中文
- 选中单个英文单词,可以设置是否调用翻译服务进行翻译
- 翻译失败时,显示一个重试按钮
- AI接口也可以设置专业术语,如果规则中也设置了AI专业术语,会自动合并。
- 输入框翻译、鼠标悬停翻译、划词翻译 均增加黑名单功能,匹配则会自动禁用。
- 字幕翻译增加AI专业术语支持。
- 译文增加 lang 属性。
- 优化 trustedTypes,提高安全性。
- 修复换行符处理逻辑引发的系列问题。
- 支持单个汉字查询(调用汉典)。
- 其他一些小修改和优化。
- 优化本地语言识别不准确时的处理逻辑
- 修复 MacOS 编译 Safari 插件脚本错误
- 优化调整划词翻译逻辑
- 修复移动端不显示header的bug
- 仅对翻译框的大小和位置持久化,其他设置不持久化,仅在当前页面生效
- 修复翻译框有时会突然变成0,0位置,和0,0大小的bug
- 修复移动端输入框翻译圆点按钮无效的bug
- youtube视频右边的字幕滚动列表可以在设置中选择关闭
- 接口设置中增加
复制接口功能 - 修复接口权重排序在popup无效的bug
- 规则设置增加
扫描全部节点的功能,并替换popup中shadowroot的位置扫描全部节点相当于忽略所有忽略元素,翻译全部内容,并同时扫描shadowroot
- 更新内置部分规则,新安装时会尝试同步订阅规则
- 其他一下小优化
- 修复油猴脚本切换翻译时的脚本错误
- 添加自动更新版本号脚本
- 支持翻译closed模式的 shadowroot 中的内容
- 保存规则时,可选子域名
- AI聚合翻译,支持流式传输,优化翻译体验
- 优化划词翻译窗口显示效果
- 划词翻译按钮增加自动隐藏逻辑(5秒 / 移动100px / 右键)
- 增加翻译状态的图标显示,已翻译会有一个绿色小勾
- 优化输入框翻译,解决一些兼容性问题
- 可设置在输入框上方显示一个圆形翻译按钮,使得移动端也可以使用输入框翻译功能
- 优化字幕翻译,增加一些新功能
- 字幕翻译设置样式时,支持可视化编辑
- 优化字幕翻译逻辑,优先使用用户选择的字幕轨
- 字幕翻译右侧的字幕滚动列表可以手动点击按钮关闭
- 字幕翻译的菜单去掉shadowroot
- 增加下拉选项,可以随时切换AI断句的模型
- 重构字幕增强功能设置,新增“移动端禁用”选项(默认)
- 优化移动端检测逻辑,修复触屏笔记本被误判为移动端的问题
- 在所有场景下均给AI接口添加上下文信息,包括网页标题、描述、摘要
- 翻译接口增加排序权重
- 新增占位标签格式,优化google2的翻译效果
- bing词典增加显示单词时态信息