diff --git a/packages/angular/build/src/tools/angular/linker/oxc-ast-host.ts b/packages/angular/build/src/tools/angular/linker/oxc-ast-host.ts
index 5a11959fff66..245443781601 100644
--- a/packages/angular/build/src/tools/angular/linker/oxc-ast-host.ts
+++ b/packages/angular/build/src/tools/angular/linker/oxc-ast-host.ts
@@ -26,11 +26,20 @@ function isNode(node: unknown): node is Node {
   return typeof node === 'object' && node !== null && 'type' in node;
 }
 
+function unwrapParentheses(node: unknown): unknown {
+  while (isNode(node) && node.type === 'ParenthesizedExpression') {
+    node = node.expression;
+  }
+
+  return node;
+}
+
 /**
  * An implementation of `AstHost` that queries information from `oxc-parser` AST nodes.
  */
 export class OxcAstHost implements AstHost<unknown> {
   getSymbolName(node: unknown): string | null {
+    node = unwrapParentheses(node);
     if (!isNode(node)) {
       return null;
     }
@@ -47,10 +56,13 @@ export class OxcAstHost implements AstHost<unknown> {
   }
 
   isStringLiteral(node: unknown): node is StringLiteral {
+    node = unwrapParentheses(node);
+
     return isNode(node) && node.type === 'Literal' && typeof node.value === 'string';
   }
 
   parseStringLiteral(str: unknown): string {
+    str = unwrapParentheses(str);
     if (!this.isStringLiteral(str)) {
       throw new FatalLinkerError(str as object, 'Unsupported syntax, expected a string literal.');
     }
@@ -59,10 +71,13 @@ export class OxcAstHost implements AstHost<unknown> {
   }
 
   isNumericLiteral(node: unknown): node is NumericLiteral {
+    node = unwrapParentheses(node);
+
     return isNode(node) && node.type === 'Literal' && typeof node.value === 'number';
   }
 
   parseNumericLiteral(num: unknown): number {
+    num = unwrapParentheses(num);
     if (!this.isNumericLiteral(num)) {
       throw new FatalLinkerError(num as object, 'Unsupported syntax, expected a numeric literal.');
     }
@@ -71,6 +86,7 @@ export class OxcAstHost implements AstHost<unknown> {
   }
 
   isBooleanLiteral(node: unknown): node is BooleanLiteral | UnaryExpression {
+    node = unwrapParentheses(node);
     if (!isNode(node)) {
       return false;
     }
@@ -81,6 +97,7 @@ export class OxcAstHost implements AstHost<unknown> {
   }
 
   parseBooleanLiteral(bool: unknown): boolean {
+    bool = unwrapParentheses(bool);
     if (isNode(bool)) {
       if (bool.type === 'Literal' && typeof bool.value === 'boolean') {
         return bool.value;
@@ -94,14 +111,19 @@ export class OxcAstHost implements AstHost<unknown> {
   }
 
   isNull(node: unknown): node is NullLiteral {
+    node = unwrapParentheses(node);
+
     return isNode(node) && node.type === 'Literal' && node.value === null;
   }
 
   isArrayLiteral(node: unknown): node is ArrayExpression {
+    node = unwrapParentheses(node);
+
     return isNode(node) && node.type === 'ArrayExpression';
   }
 
   parseArrayLiteral(array: unknown): unknown[] {
+    array = unwrapParentheses(array);
     if (!this.isArrayLiteral(array)) {
       throw new FatalLinkerError(array as object, 'Unsupported syntax, expected an array literal.');
     }
@@ -115,23 +137,27 @@ export class OxcAstHost implements AstHost<unknown> {
           'Unsupported syntax, element in array not to be empty.',
         );
       }
-      if (element.type === 'SpreadElement') {
+      const unwrappedElement = unwrapParentheses(element);
+      if (isNode(unwrappedElement) && unwrappedElement.type === 'SpreadElement') {
         throw new FatalLinkerError(
-          element as object,
+          unwrappedElement as object,
           'Unsupported syntax, element in array not to use spread syntax.',
         );
       }
-      result.push(element);
+      result.push(unwrappedElement);
     }
 
     return result;
   }
 
   isObjectLiteral(node: unknown): node is ObjectExpression {
+    node = unwrapParentheses(node);
+
     return isNode(node) && node.type === 'ObjectExpression';
   }
 
   parseObjectLiteral(obj: unknown): Map<string, unknown> {
+    obj = unwrapParentheses(obj);
     if (!this.isObjectLiteral(obj)) {
       throw new FatalLinkerError(obj as object, 'Unsupported syntax, expected an object literal.');
     }
@@ -146,7 +172,13 @@ export class OxcAstHost implements AstHost<unknown> {
         );
       }
 
-      const keyNode = property.key;
+      const keyNode = unwrapParentheses(property.key);
+      if (!isNode(keyNode)) {
+        throw new FatalLinkerError(
+          property.key as object,
+          'Unsupported syntax, expected a property name.',
+        );
+      }
 
       let key: string;
       if (keyNode.type === 'Identifier') {
@@ -162,13 +194,14 @@ export class OxcAstHost implements AstHost<unknown> {
         );
       }
 
-      result.set(key, property.value);
+      result.set(key, unwrapParentheses(property.value));
     }
 
     return result;
   }
 
   isFunctionExpression(node: unknown): node is FunctionNode | ArrowFunctionExpression {
+    node = unwrapParentheses(node);
     if (!isNode(node)) {
       return false;
     }
@@ -181,6 +214,7 @@ export class OxcAstHost implements AstHost<unknown> {
   }
 
   parseReturnValue(fn: unknown): unknown {
+    fn = unwrapParentheses(fn);
     if (!this.isFunctionExpression(fn)) {
       throw new FatalLinkerError(fn as object, 'Unsupported syntax, expected a function.');
     }
@@ -191,7 +225,7 @@ export class OxcAstHost implements AstHost<unknown> {
     }
 
     if (body.type !== 'BlockStatement') {
-      return body;
+      return unwrapParentheses(body);
     }
 
     const statements = body.body;
@@ -217,10 +251,11 @@ export class OxcAstHost implements AstHost<unknown> {
       );
     }
 
-    return stmt.argument;
+    return unwrapParentheses(stmt.argument);
   }
 
   parseParameters(fn: unknown): unknown[] {
+    fn = unwrapParentheses(fn);
     if (!this.isFunctionExpression(fn)) {
       throw new FatalLinkerError(fn as object, 'Unsupported syntax, expected a function.');
     }
@@ -229,18 +264,22 @@ export class OxcAstHost implements AstHost<unknown> {
   }
 
   isCallExpression(node: unknown): node is CallExpression {
+    node = unwrapParentheses(node);
+
     return isNode(node) && node.type === 'CallExpression';
   }
 
   parseCallee(call: unknown): unknown {
+    call = unwrapParentheses(call);
     if (!this.isCallExpression(call)) {
       throw new FatalLinkerError(call as object, 'Unsupported syntax, expected a call expression.');
     }
 
-    return call.callee;
+    return unwrapParentheses(call.callee);
   }
 
   parseArguments(call: unknown): unknown[] {
+    call = unwrapParentheses(call);
     if (!this.isCallExpression(call)) {
       throw new FatalLinkerError(call as object, 'Unsupported syntax, expected a call expression.');
     }
@@ -248,19 +287,21 @@ export class OxcAstHost implements AstHost<unknown> {
     const result: unknown[] = [];
 
     for (const arg of call.arguments) {
-      if (arg.type === 'SpreadElement') {
+      const unwrappedArg = unwrapParentheses(arg);
+      if (isNode(unwrappedArg) && unwrappedArg.type === 'SpreadElement') {
         throw new FatalLinkerError(
-          arg as object,
+          unwrappedArg as object,
           'Unsupported syntax, argument not to use spread syntax.',
         );
       }
-      result.push(arg);
+      result.push(unwrappedArg);
     }
 
     return result;
   }
 
   getRange(node: unknown): Range {
+    node = unwrapParentheses(node);
     if (!isNode(node) || typeof node.start !== 'number' || typeof node.end !== 'number') {
       throw new FatalLinkerError(
         node as object,
diff --git a/packages/angular/build/src/tools/angular/linker/oxc-ast-host_spec.ts b/packages/angular/build/src/tools/angular/linker/oxc-ast-host_spec.ts
index 79027584066d..cbe0d6a25292 100644
--- a/packages/angular/build/src/tools/angular/linker/oxc-ast-host_spec.ts
+++ b/packages/angular/build/src/tools/angular/linker/oxc-ast-host_spec.ts
@@ -34,11 +34,13 @@ describe('OxcAstHost', () => {
     it('should return the name of an identifier', () => {
       const expr = parseExpression('foo');
       expect(host.getSymbolName(expr)).toBe('foo');
+      expect(host.getSymbolName(parseExpression('(foo)'))).toBe('foo');
     });
 
     it('should return the property name of a member expression', () => {
       const expr = parseExpression('foo.bar');
       expect(host.getSymbolName(expr)).toBe('bar');
+      expect(host.getSymbolName(parseExpression('(foo.bar)'))).toBe('bar');
     });
 
     it('should return null for non-identifier or computed member expressions', () => {
@@ -53,6 +55,10 @@ describe('OxcAstHost', () => {
       const expr = parseExpression('"hello"');
       expect(host.isStringLiteral(expr)).toBe(true);
       expect(host.parseStringLiteral(expr)).toBe('hello');
+
+      const parenthesized = parseExpression('("hello")');
+      expect(host.isStringLiteral(parenthesized)).toBe(true);
+      expect(host.parseStringLiteral(parenthesized)).toBe('hello');
     });
 
     it('should throw when parsing non-string literals', () => {
@@ -67,6 +73,10 @@ describe('OxcAstHost', () => {
       const expr = parseExpression('123');
       expect(host.isNumericLiteral(expr)).toBe(true);
       expect(host.parseNumericLiteral(expr)).toBe(123);
+
+      const parenthesized = parseExpression('(123)');
+      expect(host.isNumericLiteral(parenthesized)).toBe(true);
+      expect(host.parseNumericLiteral(parenthesized)).toBe(123);
     });
 
     it('should throw when parsing non-numeric literals', () => {
@@ -84,6 +94,10 @@ describe('OxcAstHost', () => {
       expect(host.parseBooleanLiteral(trueExpr)).toBe(true);
       expect(host.isBooleanLiteral(falseExpr)).toBe(true);
       expect(host.parseBooleanLiteral(falseExpr)).toBe(false);
+
+      const parenthesizedTrue = parseExpression('(true)');
+      expect(host.isBooleanLiteral(parenthesizedTrue)).toBe(true);
+      expect(host.parseBooleanLiteral(parenthesizedTrue)).toBe(true);
     });
 
     it('should recognize and parse minified boolean literals (!0 and !1)', () => {
@@ -93,6 +107,10 @@ describe('OxcAstHost', () => {
       expect(host.parseBooleanLiteral(trueExpr)).toBe(true);
       expect(host.isBooleanLiteral(falseExpr)).toBe(true);
       expect(host.parseBooleanLiteral(falseExpr)).toBe(false);
+
+      const parenthesizedMinified = parseExpression('(!0)');
+      expect(host.isBooleanLiteral(parenthesizedMinified)).toBe(true);
+      expect(host.parseBooleanLiteral(parenthesizedMinified)).toBe(true);
     });
 
     it('should return false for invalid boolean expressions', () => {
@@ -106,6 +124,18 @@ describe('OxcAstHost', () => {
       const expr = parseExpression('[1, "a", true]');
       expect(host.isArrayLiteral(expr)).toBe(true);
       expect(host.parseArrayLiteral(expr).length).toBe(3);
+
+      const parenthesized = parseExpression('([1, "a", true])');
+      expect(host.isArrayLiteral(parenthesized)).toBe(true);
+      expect(host.parseArrayLiteral(parenthesized).length).toBe(3);
+    });
+
+    it('should unwrap parenthesized elements in array literals', () => {
+      const expr = parseExpression('[(1), ("a")]');
+      const elements = host.parseArrayLiteral(expr);
+      expect(elements.length).toBe(2);
+      expect(host.isNumericLiteral(elements[0])).toBe(true);
+      expect(host.isStringLiteral(elements[1])).toBe(true);
     });
 
     it('should throw when array contains empty elements or spread syntax', () => {
@@ -115,6 +145,9 @@ describe('OxcAstHost', () => {
       expect(() => host.parseArrayLiteral(parseExpression('[1, ...a]'))).toThrowError(
         FatalLinkerError,
       );
+      expect(() => host.parseArrayLiteral(parseExpression('[1, ...(a)]'))).toThrowError(
+        FatalLinkerError,
+      );
     });
   });
 
@@ -130,6 +163,16 @@ describe('OxcAstHost', () => {
       expect(map.has('3')).toBe(true);
     });
 
+    it('should recognize and parse parenthesized object literals', () => {
+      const expr = parseExpression('({ a: (1), b: ("c") })');
+      expect(host.isObjectLiteral(expr)).toBe(true);
+
+      const map = host.parseObjectLiteral(expr);
+      expect(map.size).toBe(2);
+      expect(host.isNumericLiteral(map.get('a'))).toBe(true);
+      expect(host.isStringLiteral(map.get('b'))).toBe(true);
+    });
+
     it('should throw when object literal contains spread or non-property assignments', () => {
       expect(() => host.parseObjectLiteral(parseExpression('{ ...a }'))).toThrowError(
         FatalLinkerError,
@@ -147,6 +190,21 @@ describe('OxcAstHost', () => {
       expect(host.isNumericLiteral(returnValue)).toBe(true);
     });
 
+    it('should parse parenthesized arrow functions and concise bodies returning parenthesized object literals', () => {
+      const expr = parseExpression('() => ({ a: 1 })');
+      expect(host.isFunctionExpression(expr)).toBe(true);
+
+      const returnValue = host.parseReturnValue(expr);
+      expect(host.isObjectLiteral(returnValue)).toBe(true);
+      const map = host.parseObjectLiteral(returnValue);
+      expect(map.has('a')).toBe(true);
+
+      const wrappedArrow = parseExpression('((a) => (42))');
+      expect(host.isFunctionExpression(wrappedArrow)).toBe(true);
+      expect(host.parseParameters(wrappedArrow).length).toBe(1);
+      expect(host.isNumericLiteral(host.parseReturnValue(wrappedArrow))).toBe(true);
+    });
+
     it('should parse return value from function with block statement containing single return', () => {
       const stmt = parseStatement('function foo(a) { return "hello"; }');
       expect(host.isFunctionExpression(stmt)).toBe(true);
@@ -155,6 +213,14 @@ describe('OxcAstHost', () => {
       expect(host.isStringLiteral(returnValue)).toBe(true);
     });
 
+    it('should parse return value from function returning parenthesized expression', () => {
+      const stmt = parseStatement('function foo() { return ({ a: 1 }); }');
+      expect(host.isFunctionExpression(stmt)).toBe(true);
+
+      const returnValue = host.parseReturnValue(stmt);
+      expect(host.isObjectLiteral(returnValue)).toBe(true);
+    });
+
     it('should throw when function body has multiple statements or no return', () => {
       expect(() =>
         host.parseReturnValue(parseStatement('function foo() { const x = 1; return x; }')),
@@ -171,6 +237,14 @@ describe('OxcAstHost', () => {
       expect(host.isCallExpression(expr)).toBe(true);
       expect(host.getSymbolName(host.parseCallee(expr))).toBe('foo');
       expect(host.parseArguments(expr).length).toBe(2);
+
+      const parenthesized = parseExpression('((foo)((1), ("a")))');
+      expect(host.isCallExpression(parenthesized)).toBe(true);
+      expect(host.getSymbolName(host.parseCallee(parenthesized))).toBe('foo');
+      const args = host.parseArguments(parenthesized);
+      expect(args.length).toBe(2);
+      expect(host.isNumericLiteral(args[0])).toBe(true);
+      expect(host.isStringLiteral(args[1])).toBe(true);
     });
 
     it('should throw when call expression arguments contain spread syntax', () => {
diff --git a/packages/angular/build/src/tools/angular/linker/oxc-linker_spec.ts b/packages/angular/build/src/tools/angular/linker/oxc-linker_spec.ts
index fa62c1c5ece1..467658eb1991 100644
--- a/packages/angular/build/src/tools/angular/linker/oxc-linker_spec.ts
+++ b/packages/angular/build/src/tools/angular/linker/oxc-linker_spec.ts
@@ -76,4 +76,27 @@ describe('oxc-linker', () => {
     expect(result.map?.version).toBe(3);
     expect(result.map?.sources).toContain('test.js');
   });
+
+  it('should link ɵɵngDeclareClassMetadataAsync with parenthesized resolveMetadata return', () => {
+    const input = `
+      import * as i0 from "@angular/core";
+      export class DeferredFixture {}
+      i0.ɵɵngDeclareClassMetadataAsync({
+        minVersion: "18.0.0",
+        version: "22.1.7",
+        ngImport: i0,
+        type: DeferredFixture,
+        resolveDeferredDeps: () => [],
+        resolveMetadata: () => ({
+          decorators: [],
+          ctorParameters: null,
+          propDecorators: null,
+        }),
+      });
+    `;
+
+    const result = transform('test.js', input, { link: true, advancedOptimizations: false });
+    expect(result.code).toContain('ɵsetClassMetadataAsync');
+    expect(result.code).not.toContain('ɵɵngDeclareClassMetadataAsync');
+  });
 });